Constantin-traduction-translation

Rédaction technique

Accordez à votre documentation la même attention qu'à la conception de vos produits !

 

Enjeux

  • Aussi sophistiqué et performant soit-il, un produit n'est pas de grande utilité au consommateur si celui-ci ne sait pas s'en servir !
  • Une documentation de qualité est essentielle : elle reflète l'image de votre produit et de votre entreprise.
  • Une documentation adéquate contribue également à diminuer le nombre de retours produits, à réduire les appels vers votre hotline et surtout à fidéliser des clients satisfaits !

 

Méthodologie

Le projet peut s'effectuer in-situ dans vos locaux. Il peut inclure la conception, la mise à jour et la révision de votre documentation.

  • Élaboration du cahier des charges
  • Collecte d'informations sur votre produit
  • Rédaction à partir du plan validé par vos soins
  • Création d'une table des matières et d'un index
  • Révision par vos soins
  • Prise en compte des corrections
  • Fourniture du document final sous format électronique
 

Réalisations

Quelques exemples de documents que je peux réaliser pour vous :

  • Guides de l'utilisateur
  • Modes d'emploi
  • Didacticiels
  • Notes techniques / commerciales
  • Brochures

 

 

...